‘See you on the other side’: musicians pay tribute to Fleetwood Mac’s Christine McVie