Agony for Finn Russell after missed kick hands England win over Scotland