Councils in England in crisis as Birmingham ‘declares itself bankrupt’