Inside Japan’s biggest prison: home to yakuza… and hundreds of old men