Irish police chief warns of further disruption by far right after Dublin riot