Japan’s second in line to emperor’s throne comes of age amid succession debate