Pollard penalty breaks England hearts as South Africa reach World Cup final