Sinn Féin says united Ireland ‘within touching distance’ as Stormont deal agreed