Tom Rogers makes hat-trick history in vain as New Zealand surge past Wales