We Live in Time review – Andrew Garfield and Florence Pugh charm in heartfelt weepie